诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送孙宪就任除秘监赴召

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代舒邦佐送别友人孙宪赴京任秘书监所作。诗中赞颂孙宪清廉刚正、断案如神及文才卓著,并追忆三十年交情,寄望其入朝后提携后进,兼具颂德与干谒之意。

译文

宫门排云直上叩见天子,延龄却未能拜受白麻诏书。 圜桥挽留他却不肯停留,古来只称道阳道州那般高洁。 千载风流人物正相类似,难在郊祀大典时能有几人守节。 不顾家中诸子尚是白身,乘扁舟连夜出发浮游湘水。 富贵毒人如同蜜糖般甜,小儿贪吃蜜糖何曾生嫌。 全家先行隐退无人察觉,唯有杨诚斋在诗句中提及。 回雁峰前又逢秋色,哀怜百姓折狱审案多积阴德。 镇抚湖山处处如春,楚地波涛平静宛如席面。 不论公文朱墨细密如麻,夜判千张文书烛火结花。 老吏相看惊讶得吐出舌头,判决如箭中靶毫无差错。 世上纷纷多少桃李之花,过了青春年华便尽皆零落。 老松阅尽世事傲视风霜,万牛之力挽入明光殿中。 蓬莱弱水多有逆行之船,人生能到此处已堪称仙。 重来更是文章宗师,岂止是恢复旧日王青毡之位。 一佛出世从此普度众生,紫薇花下官员皆平步青云。 更看健笔封还词头驳诏,恰似当年在言路任职之时。 六一老仙欧阳修赞其精微,周益公首转造化之机枢。 庐陵自有三台宰辅之种,他日声名将与前辈齐肩。 三十年前曾与韩公有一面之识,三十年后我供职于吏役。 朝天之时好施我一丸丹药,教我在春风中生出新羽翼。

注释

阊阖:天门,代指皇宫正门。 玉旒:帝王冠冕前后悬垂的玉串,代指皇帝。 白麻:唐代起用黄白麻纸书写诏令,白麻专用于拜相或重大任命。 阳道州:指唐代阳城,曾任道州刺史,以清廉爱民著称。 郊禋:古代祭天大典,此处借指朝廷重大礼仪场合。 酖:同“鸩”,毒酒,喻富贵迷人而有害。 诚斋:南宋诗人杨万里,号诚斋。 折狱:审理案件。 朱墨:官府文书用红黑两色批注,代指繁杂公务。 词头:宋代翰林学士草拟诏令的草稿,若认为不当可封还驳回。 言路:指谏官、御史等负责进言的职位。 六一老僊:指欧阳修,晚年自号六一居士。 益公:指南宋名臣周必大,封益国公。 三台:汉代以尚书、御史、谒者为三台,后世泛指宰辅重臣。 王青毡:典出《晋书·王献之传》,喻指世家旧物或故职。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用典故与比喻塑造人物形象。以“老松傲霜”对比“桃李纷委”,凸显孙宪历经宦海沉浮而节操弥坚;“富贵酖人如蜜甜”一句警策深刻,揭示仕途诱惑之险。诗中叙事与议论交融,既详述其断案精准、封还词头等政绩,又追溯庐陵文脉传承,将个人情谊置于历史纵深之中。情感真挚而不失庄重,末联“教我春风生羽翼”委婉表达希冀提携之意,体现了宋代士大夫赠答诗兼顾颂德、述志与交际的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

舒邦佐的其他作品