提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代舒邦佐赠术士之作,借典故劝诫世人勿迷信命理推算,强调积善修德方为获福延寿之正途,体现了儒家重德行轻数术的思想。
译文
想要长寿,不必夸耀自己生于尧帝丙子年那样的吉时;
想要显贵,也不必猜疑自己命犯雌甲辰之类的凶兆。
应当学习燕山窦禹钧积善教子的榜样,
自然能像他家那样五子登科、父亲如灵椿般长寿。
注释
尧丙子:传说中尧帝诞生或治世的吉祥干支,代指极佳生辰八字。
雌甲辰:古代星命术语,被视为不利仕途的凶煞之日,代指恶运命格。
燕山人姓窦:指五代后周窦禹钧,居燕山,以积善闻名。
五桂:喻指窦禹钧五个儿子相继登第,后世称“五桂联芳”。
灵椿:典出《庄子》,喻指长寿之父,此处赞窦禹钧高寿且子孙荣显。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深厚。前两句连用“莫夸”“莫疑”,破除对生辰八字的执念,否定宿命论调;后两句转引窦禹钧积善得福之典,将命运主动权归于道德实践。全诗对比鲜明,由破到立,既是对术士的职业规劝,亦是对世人的伦理教化。“自然五桂一灵椿”一句,以具象典故替代抽象说理,使劝善之意温润可感,彰显了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。