提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代舒邦佐咏墨之作，借制墨、分墨及文房雅事，抒发书斋清趣与文人安贫乐道、以笔墨自遣的旷达情怀。
译文
万千灶火焚烧松烟，制出了功效奇妙的佳墨，
分赠亲友尚且来不及顾及隔壁的老翁。
砚台与毛笔仿佛前来呼唤友伴，
要在幽静的书斋中起草《送穷文》以遣怀。
注释
万灶烧松：指古法烧松取烟制墨，极言制墨工序繁复、用料考究。
妙功：指所制之墨品质精良，功效奇妙。
分张：分发，赠送。
隣翁：邻居老翁，代指亲近的友人或邻人。
陶泓：砚台的别称，因砚多为陶石所制且储水如池而得名。
毛颖：毛笔的别称，典出韩愈《毛颖传》，后世遂以之称笔。
幽斋：幽静雅致的书房。
草送穷：起草《送穷文》，化用韩愈典故，寓指以诗文排遣困厄、自嘲自解。
赏析
全诗语言清雅诙谐，巧用拟人与典故，将砚、笔人格化为呼朋引伴的挚友，赋予文房器物以鲜活生命。诗人不直言墨之珍贵，而以“未及隣翁”侧面烘托其难得；末句化用韩愈《送穷文》典故，将制墨、用墨与文人安贫乐道的精神追求融为一体。在幽斋草文的场景中，既见书斋生活的闲雅情趣，又透出以笔墨自遣、超脱世俗困顿的旷达襟怀，物我交融，意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。