诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送简贺州五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为舒邦佐送别友人简贺州所作组诗之末章,借送行之机勉励友人把握朝廷求贤良机,以郑尚书典故寄寓对其入朝任职的殷切期许。

译文

我写下这首送行诗,劝勉您始终施展美好的才德与抱负。 当今皇上正急切地寻求贤才,侍从官职尚有虚位以待。 中书门下两府之中多有您的旧交故友,只是东阁还缺少像您这样的奇才。 今日送别您就像当年送别郑尚书一样,依韵作诗必定要用“来”字以示期盼归来。

注释

铺:施展,陈述。 美意:指美好的才德、志向或政绩。 吾君:指当朝皇帝。 急贤:急切地寻求、任用贤能之士。 侍从:宋代指翰林学士、给事中、中书舍人等亲近皇帝的文学侍从之臣。 两府:宋代称中书门下(政事堂)与枢密院为两府,分掌文武大权。 东阁:汉代宰相招延宾客之所,后世用以代指宰相府或高级幕僚机构。 郑尚书:指北宋名臣郑獬,曾任翰林学士、权知开封府等职,以才学著称。 韵必以来字:用典兼押韵,既合诗律,又暗含盼其早日回朝之意。

赏析

此诗艺术特色在于以议论入诗,将送别之情转化为对友人仕途的理性期许。诗人紧扣“急贤”“虚位”“故人”三层现实利好,层层推进,逻辑严密而情意恳切。尾联巧用郑尚书典故,既切合送别场景与唱和体例,又以“来”字双关押韵与盼归之心,含蓄隽永。全诗无凄婉离别之态,充满积极入世的士大夫精神,体现了宋诗重理趣、尚实用的典型风格,情感真挚而不失庄重典雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

舒邦佐的其他作品