提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为舒邦佐送别友人简贺州组诗之四,借追忆风月堂旧事与描绘老者康健形象,赞颂友人德政爱民、身体矍铄,寄托深厚情谊与美好祝愿。
译文
抚摸着风月堂的栏杆,应当记得那位践行中庸之道的贤公。
墙头的荔枝已经成熟,百姓爱护它如同《诗经·甘棠》中不剪伐树木般深情。
这位老翁从岭南归来,两颊红润宛如涂了丹砂。
他只说自己身体强健精力充沛,却不提是槟榔带来的功效。
注释
摩挲:抚摸,此处含留恋追忆之意。
中庸公:指品德中正平和、合乎儒家理想的贤者,代指简贺州。
勿翦:典出《诗经·召南·甘棠》,喻百姓因怀念贤者而爱护其遗物或治下草木。
国风:指《诗经》中的民歌部分,此处特指《甘棠》篇所代表的爱戴贤臣之风。
丹砂:朱砂,色红,形容老人面色红润健康。
槟榔:岭南特产,古人认为可祛湿保健,诗中用以衬托老人天生体健而非依赖外物。
赏析
本诗用典精切,情感真挚。“勿翦比国风”化用《甘棠》典故,将墙头熟荔与百姓对贤吏的爱戴相连,含蓄赞颂简贺州在任时的德政深入人心。后两句转写人物肖像,“两颊丹砂红”以鲜明色彩勾勒老者康健之态,末句“不言槟榔功”更以否定句式凸显其先天禀赋与精神矍铄,超越地域习俗的刻板印象。全诗由景及人,由德及身,语言质朴而意蕴深厚,既是对友人的深情礼赞,亦体现了宋代士大夫推崇中和之美与身心兼修的理想人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。