提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为舒邦佐送别友人简贺州组诗之三,聚焦宋代盐政弊病,劝诫地方官勿因财政困窘而急功近利,当以藏富于民为治国根本。
译文
从前盐法屡经变更,官府贫困得如同背负债务一般。
如今虽然恢复了旧日盐法,但私盐贩运却侵夺了官方专卖的利益。
且不要存有这种急于求成的念头,只图眼前的痛快与收益。
让财富蕴藏于百姓之中,这才是国家长治久安的根本所在。
注释
曩时:从前,以往。
盐令:关于盐务的法令政策。
更:变更,更改。
旧法复:恢复旧的盐法制度。
私贩:私自贩卖食盐者。
公卖:官府专营的食盐销售。
亟欲:急切想要。
目前快:眼前的短暂利益或痛快。
藏之民:将财富留存、积蓄在民间。
根本:指国家治理的基础与命脉。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴直切,体现了宋诗尚理的特色。诗人敏锐洞察盐政反复与私盐泛滥的现实矛盾,并未停留在现象批判,而是直指官吏“亟欲目前快”的短视心态。末句“有钱藏之民,毕竟根本在”乃全篇警策,化用儒家藏富于民的传统政治智慧,将经济问题升华为治国根本之道。诗句虽无华丽辞藻,却饱含对民生疾苦的体恤与对友人的殷切规劝,展现了士大夫忧国忧民的深沉情怀与务实理性的政治品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。