提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代舒邦佐送别友人简某赴任贺州刺史所作，属组诗第二首。诗中借南北风物对比与仕途升迁之喜，宽慰友人莫畏旅途艰辛，表达了真挚的惜别与祝贺之情。
译文
北风摇撼树木落叶纷飞，不要惊惧客店中的寒霜。
桂林的雪片积得深厚，成都碧鸡坊也正值寒冬。
你此番前往西南幕府任职，尚且兴致勃勃地准备万里行装。
如今乘坐刺史的高车赴任，又何必嫌弃驿路漫长遥远。
注释
朔风：北风，指冬季寒冷的风。
客店霜：旅途中客栈里的寒霜，喻指羁旅之苦。
桂林：此处泛指岭南或西南地区，点明友人赴任方向。
碧鸡坊：唐代成都著名坊市，此处代指蜀地或西南繁华之所。
幕中：指地方长官的幕府，即任职之处。
趣：通“趋”，奔赴、赶往之意。
刺史车：汉代刺史乘传车出行，后世用以代指州郡长官的车驾仪仗。
驿路：古代传递文书及官员往来的交通道路。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情与今昔对比。首联写朔风落木、客店寒霜，渲染旅途凄清；颔联转写桂林深雪与成都碧鸡坊，既点明西南地理特征，又以繁华地名冲淡荒远之感。颈联“尚趣万里装”刻画友人积极赴任的姿态，尾联“今乘刺史车”直点升迁之荣，将前文风霜之苦转化为荣耀之途。全诗情感由忧转喜，以仕途得意消解离愁别绪，体现了宋人送别诗重理趣、尚旷达的风格，语言质朴而情意真切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。