提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代舒邦佐读苏轼《潮州韩文公庙碑》有感而作,借评韩愈贬谪潮阳之事,赞其忠谏感天、德化万物,并推崇苏轼碑文之不朽价值。
译文
世人都说韩愈被贬潮阳是因为上表谏迎佛骨触怒皇帝,
谁又知道他忠诚进谏的赤心早已得到上天的知晓与眷顾。
鳄鱼在夜间迁徙离去,衡山上的云雾也随之消散,
请看如今玉局仙人苏轼所撰写的这篇庙碑铭文。
注释
潮阳:唐代潮州治所,韩愈因谏迎佛骨被贬至此任刺史。
骂佛:指韩愈上《论佛骨表》反对唐宪宗迎奉佛骨舍利一事。
忠谏:忠诚正直地向君主进言规劝。
天知:上天知晓并感应,暗指韩愈德行感动天地。
鳄鱼夜徙:韩愈在潮州作《祭鳄鱼文》,传说鳄鱼随后迁离,喻其德政感化万物。
衡云散:衡山云雾散去,象征冤屈得雪或正气通达天地。
玉局:苏轼晚年曾任提举成都玉局观,后世常以“玉局”代称苏轼。
碑:指苏轼所撰《潮州韩文公庙碑》。
赏析
本诗以议论入诗,翻案出新。首句以“尽道”引出世俗成见,次句用“谁知”陡转,揭示韩愈忠谏感天的深层意蕴,形成强烈对比。后两句借“鳄鱼徙”“衡云散”两个典故,将自然异象与人事功德相印证,形象展现韩愈德化之力。结句点题,以苏轼碑文作结,既赞韩愈之德,又彰东坡文采,双重致敬。全诗语言简练而意脉贯通,于史识中见诗情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。