提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代舒邦佐读唐代宋璟《梅花赋》有感而作,借咏梅赞颂宋璟刚正不阿的品格,并以此自况,表达自己不慕权贵、坚守清节的高洁志趣与人格追求。
译文
王子猷的清雅就像这梅花一样,菊花的冷淡恰似陶渊明的性情。
古人喜爱某种事物并非执着于物本身,而是因为物的风味与自己的情志相契合。
没看见那铁石心肠的宋广平,竟也肯写一篇赋来赞美梅花这位兄长。
我喜爱它在风雪中不改清雅本色,正像我不肯屈身去巴结张卿那样的权贵。
注释
子猷:东晋王徽之字子猷,性爱竹,以清雅著称,此处借指梅花之高洁。
渊明:东晋诗人陶渊明,以爱菊闻名,象征隐逸淡泊。
著物:执着、拘泥于外物。
适情:性情相合,心意相通。
铁心:形容意志坚定刚正,典出《新唐书·宋璟传》赞其“铁肠石心”。
宋广平:唐代名相宋璟,封广平郡公,曾作《梅花赋》。
梅兄:对梅花的拟人化尊称,视梅为志同道合之友。
渠:第三人称代词,它,指梅花。
郎张卿:意为向张卿献媚讨好,“郎”在此处作动词用,指趋附权贵。
赏析
此诗以议论入诗,层层递进阐发托物言志之旨。前两句以王子猷爱竹、陶渊明爱菊起兴,引出“嗜物非著物,风味相似因适情”的核心观点,揭示古人爱物实为爱其精神品格。后四句转入正题,赞宋璟虽以刚直闻名却深情赋梅,正因梅花风雪不改清的品性与其铁石心肠相契。末句由梅及己,将梅花之清贞与自身不媚权贵的操守融为一体,物我合一。全诗语言质朴而意蕴深沉,用典自然贴切,在理性思辨中饱含对高洁人格的深切认同与自我期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。