诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠画鱼童秀才

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代舒邦佐题赠画鱼童秀才之作,借观画抒发江湖之志与归隐情怀,语言质朴自然,意趣悠远。

译文

我本是江湖间一个垂钓之人, 见到画中锦鳞便忍不住欢呼雀跃。 待到将来莼鲈之思起、辞官归隐之日, 定要添上一根渔竿,让自己也走入这画图之中。

注释

钓徒:垂钓之人,常喻指隐逸之士或自谦身份 锦鳞:色彩斑斓的鱼,此处代指画中精美的游鱼 莼鲙:典出张翰因思吴中莼菜羹、鲈鱼脍而弃官归乡,后泛指思乡归隐之情 入画图:进入画卷之中,表达愿与画中意境融为一体的愿望

赏析

此诗以观画起兴,将视觉审美转化为人生志趣的投射。首句自比“钓徒”,奠定超脱基调;次句“欢呼”二字生动传达对画中鱼的由衷喜爱,物我相契。后两句巧用张翰莼鲈典故,由赏画自然过渡到归隐之思,“添个渔竿”既是对画面的诗意补充,更是精神归宿的具象化。全诗语言浅白而意蕴深厚,以画为媒,抒写了士大夫对江湖自由的深切向往,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

舒邦佐的其他作品