提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人舒邦佐夜卧难眠时所作，借秋雨惊梦、心绪纷乱之景，抒发仕途羁绊与归隐向往的矛盾挣扎，展现士人进退失据的精神困境。
译文
树叶在风雨中索索作响，梦中惊醒只见窗外月色清明。
一念之差坠入尘世罗网，百般忧虑如敌军在心中交战。
既向往天上麒麟阁的功名荣耀，又眷恋沙边鸥鹭相伴的隐逸盟约。
在床上翻来覆去难以入眠，只听得孤鸿哀鸣三两声。
注释
索索：形容风吹雨打树叶发出的细碎声响。
世网：比喻尘世俗务或官场仕途对人的束缚。
心兵：喻指内心因思虑过多而产生的激烈冲突与煎熬。
麒麟阁：汉代悬挂功臣画像之处，代指建功立业、位列朝堂。
鸥鹭盟：指与鸥鸟白鹭为伴，象征远离尘嚣的隐居生活。
展转：同“辗转”，形容身体翻来覆去不能安睡的样子。
赏析
此诗以听觉起笔，雨声惊梦引出内心波澜，结构由外而内层层递进。“一念堕世网，百虑战心兵”对仗工稳，将抽象的心理挣扎具象化为战场厮杀，极具张力。颈联以麒麟阁与鸥鹭盟并置，形成仕与隐的尖锐对立，道尽宋代士人典型的精神困境。尾联以孤鸿哀鸣收束，余韵悠长，将无尽愁绪寄托于凄清意象之中，情景交融，含蓄深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。