提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代舒邦佐所作七律,记述暮春雨后傍晚漫步林塘的所见所感,借落花啼鸟、笛声蛙鸣等意象,抒发惜春之愁与羁旅客恨。
译文
傍晚时分十分怀念林塘的清幽,又拄着乌藤杖缓缓出游。
细雨斜风连绵三日之后,落花纷飞鸟鸣阵阵,春天已过半程。
不知从何处传来几声笛音,唤起了幽居之人心中一缕愁绪。
幸而有青蛙懂得客子的愁恨,在池塘边奏起一部笙歌为我解忧。
注释
晚步:傍晚散步。
颇忆:十分怀念、向往。
乌籐:即乌藤,指用乌藤制成的手杖。
款款:缓慢从容的样子。
半春休:春天已经过去了一半。
幽人:幽居之人,诗人自指。
客恨:羁旅他乡的愁苦与遗憾。
笙歌:本指吹笙唱歌,此处比喻青蛙齐鸣之声。
赏析
全诗以“晚步”为线索,情景交融,笔触细腻。颔联“细雨斜风三日后,落花啼鸟半春休”对仗工稳,以风雨落花点染暮春萧瑟,暗寓时光流逝之叹。颈联由景入情,笛声触发幽愁,转折自然。尾联独出机杼,以蛙鸣比作笙歌慰客,运用拟人手法化悲为趣,既反衬出诗人内心的孤寂,又以自然天籁消解愁绪,体现了宋诗理趣与生活气息并存的艺术特色,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。