提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代舒邦佐晚年抒怀之作,借仿古题咏叹人生际遇。诗人以雪鬓、钓蓑自况,历经仕途顺逆后悟得世事虚幻,唯守志不移,表达安贫乐道、坚守节操之志。
译文
雪花般的白发点染了潘岳的双鬓,这才得以披上荷衣穿上钓蓑归隐。
就像蚕经历一眠再眠的成长蜕变,行船也历尽了顺风与逆风的波折。
世间荣华如云烟过眼终究化为乌有,唯有天上星斗永恒不灭不可磨灭。
效法古人著书立说才是我的本分,切莫将长檠苦读换成短檠的享乐之歌。
注释
潘郎鬓:典出潘岳《秋兴赋》,指中年早生华发,喻岁月催人老。
荷衣:以荷叶为衣,代指隐士服饰或高洁品格。
钓蓑:钓鱼时穿的蓑衣,象征归隐江湖的生活。
蚕眠:蚕蜕皮前不食不动的状态,喻人生历练与成长阶段。
云烟过眼:比喻富贵荣华等身外之物转瞬即逝。
星斗在天:喻指高尚节操或真理永恒不朽。
著鞭:典出《晋书·刘琨传》“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭”,此处引申为效法古人勤勉修身。
长檠:高大的灯架,代指刻苦攻读或庄重之事。
短檠:矮小的灯架,多用于闺房或宴饮,代指安逸享乐。
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切自然。首联以“雪花”喻白发,形象写出年华老去方得归隐的感慨;颔联以蚕眠、行船比兴,道尽人生沉浮与宦海风波。颈联“云烟过眼竟何有,星斗在天终不磨”为全诗警策,以瞬息云烟对比永恒星斗,彰显超越世俗的价值追求。尾联反用“著鞭”典故,将进取之意转化为对古人风骨的追慕,并以长檠、短檠之辨收束,表明甘守清贫、矢志不渝的心迹,格调沉郁而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。