提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代舒邦佐所作,借题发挥抒发对官场倾轧的厌倦。诗人以蚁战喻世人争名夺利,以鸿飞表自身超脱之志,展现淡泊名利、向往自由的高洁情怀。
译文
世俗如罗网,人们在其中角逐胜负高下;
仕途险恶,众人纷纷争论谁是谁非。
旁人正像蚂蚁般酣沉迷恋于争斗之中,
我却独自目送鸿雁高飞,心向远方。
注释
世网:比喻尘世束缚人的种种牵绊与规则
角:较量,争斗
雄雌:喻指胜负、高低或权势大小
酣:沉醉,沉迷
蚁战:典出《南柯太守传》,喻微不足道的争斗
鸿飞:鸿雁高飞,象征远离尘嚣、志向高远
赏析
本诗运用对比与典故,艺术特色鲜明。前两句以“世网”“官途”勾勒出名缰利锁的压抑氛围,“角”“争”二字刻画出世人汲汲营营之态。后句巧用“蚁战”典故,将官场倾轧贬为渺小可笑之争,反衬“送鸿飞”的旷达超然。全诗语言简练而意蕴深远,情感由厌世转向出世,在冷峻批判中寄托了诗人不慕荣利、追求精神自由的孤高人格,颇具宋诗理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。