诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蚕妇叹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代舒邦佐所作乐府诗,以蚕妇口吻述养蚕缫丝之辛劳与赋税之重,反映南宋底层百姓在官府盘剥下虽勤苦劳作仍难御寒的悲惨现实。

译文

房前屋后争相采摘桑叶,趁着尚未衰老拼命采桑,蚕儿已装满竹筐。 清晨将桑叶切成细长丝缕精心喂养,夜里做梦都见到茧簇上白黄相间的蚕茧。 缫出万缕丝线手中尚留余香,却只能勉强医治三月青黄不接时的饥荒。 稍有剩余还要忙着缴纳官税,没有御寒衣物哪敢吟唱《七月》卒岁之章。

注释

舍南舍北:指房屋周围各处,形容采桑范围之广与忙碌。 欲老未老:指蚕妇趁自己尚未年老体衰之时竭力劳作。 晓切叶缕:清晨将桑叶切成细丝,为喂幼蚕之精细工序。 茧簇:供蚕结茧的草束或竹架。 眼前疮:喻指春末夏初青黄不接时的饥荒困境。 输官:向官府缴纳赋税。 卒岁章:指《诗经·豳风·七月》,描写农人终岁劳苦及岁末无衣之叹。

赏析

此诗以白描手法勾勒蚕妇从采桑、饲蚕到缫丝的全过程,语言质朴而情感沉痛。“缲成万丝手中香,医得三月眼前疮”一联尤为精警,以“香”反衬生存之苦,揭示劳动成果仅能换取短暂温饱的残酷现实。尾联化用《七月》典故,将个人苦难置于历史长河中,凸显赋税压迫下百姓连哀叹都不敢的绝望。全诗叙事与抒情交融,以小见大,深刻揭露了南宋社会民生凋敝的真相,具有强烈的现实主义批判力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

舒邦佐的其他作品