诗词大全 名家 朝代 专题 名句

回庙山放船

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人舒邦佐行舟回庙山时所作,借放船迟速之变体悟人生哲理,表达顺应自然、不惧逆境的豁达心境与安乐之法。

译文

顺风疾行时,船如离弦之箭,帆篷飞快掠过; 水流平缓时,小舟蜿蜒曲折,穿行于碧玉般的绿水之中。 无论快慢都不刻意执着,这才是内心安宁快乐的法门; 从此以后,再也不怕迎面吹来的逆风了。

注释

飞篷:指被风吹得鼓胀疾行的船帆。 委蛇:形容船只随水流蜿蜒曲折前行的样子。 碧玉:比喻清澈碧绿的江水。 无心:指不刻意强求、顺其自然的心态。 打头风:即逆风,喻指人生旅途中的阻碍与挫折。

赏析

此诗以行舟为喻,语言平易而理趣盎然。前两句通过“一箭”与“委蛇”的鲜明对比,生动描绘出顺流疾驰与缓行碧波两种截然不同的行船状态,画面感极强。后两句由景入理,点明“迟速无心”方为安乐真谛,将物理现象升华为处世哲学。结句“不怕打头风”尤为精警,既是对行舟经验的总结,更是历经世事后的精神超越,展现了宋诗特有的理致与诗人超然物外、随遇而安的旷达胸襟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

舒邦佐的其他作品