提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代舒邦佐咏笋组诗之三,借竹笋脱箨成竹之象,赞其历经霜雪而节操不改,托物言志,寄寓君子坚贞品格。
译文
竹笋终于脱去了如锦缎般的外壳,
风吹竹林发出宛如笙竽合奏的清音。
到了岁末寒冬时节更令人敬佩,
纵然霜雪交加也绝不改变常态。
注释
锦绷:喻指竹笋外层色泽华美如锦的箨壳。
笙竽:古代管乐器,此处形容风过竹林之声如乐。
风篁:风吹拂下的竹林。
岁晚:指年末或冬季。
常:恒常不变的节操与本性。
赏析
本诗以拟人与比喻手法写竹,前两句绘形摹声,“脱锦绷”状竹笋成长之姿,“笙竽奏风篁”化视觉为听觉,极富韵律美。后两句转入议论抒情,以“岁晚”“霜雪”烘托环境严酷,凸显竹之坚韧。“不改常”三字点睛,将自然物性升华为道德象征,承继了传统比德于玉、比德于竹的审美范式。全诗语言清丽简劲,意境由实入虚,既得昌黎咏物之理趣,又具宋诗尚意之风骨,寄托了诗人对高洁人格的向往与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。