提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代舒邦佐咏笋组诗之首,以“昌黎验长常携尺”为韵,通过连续三日观察竹笋生长,生动刻画其迅猛长势,体现宋人尚理趣、重实证的审美倾向。
译文
前晚看它还只是尖细如锥的嫩芽,
昨日便已突兀挺立好似枪剑一般。
今天早晨再看又稍稍长高了些许,
我曾经在竹子上刻下记号来验证它的生长速度。
注释
锥锋:比喻初生竹笋尖锐细嫩的形态。
鎗剑:同“枪剑”,形容竹笋拔节时挺直锐利之势。
刻竹验:指在竹身或地面刻痕做标记,以实测竹笋每日生长高度。
昌黎:指唐代韩愈,此处借典故点明以尺量笋之雅事渊源。
赏析
本诗以时间推移为线索,用“锥锋”“鎗剑”等兵器意象喻笋,将植物生长写得充满力度与动感,极具视觉张力。后两句转入实证,“刻竹验”三字既呼应题中“携尺”之韵,又彰显宋诗以学问为诗、注重观察理性的特色。全诗语言质朴而意趣盎然,于日常细微处见生命勃发之机,体现了诗人对自然万物敏锐的感知力与求真精神,是宋代咏物诗中理趣与物态交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。