提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为舒邦佐咏酴醾组诗之末章,借禅宗公案与典故阐发赏花之理,劝人超越色相执着,体悟言外真趣。
译文
喜爱花儿切莫只执着于观赏花的色相,
那就像饥饿之人贪恋画中饼一样虚妄。
唯有会心一笑如大江横亘般豁然开朗,
这句诗中的禅机妙谛还须细细参悟领会。
注释
画餠:即画饼充饥,喻徒有虚名而无实益,此处指执着花之外相而不得真趣。
大江横:化用禅宗“一口吸尽西江水”等公案意象,喻顿悟时心境开阔、截断众流之境界。
参请:禅林术语,指参究请教、体悟佛法真谛,此处引申为品味诗句深层意蕴。
鲁直:黄庭坚字鲁直,本组诗以其诗句为韵脚赋诗。
何郎:指三国魏何晏,以傅粉闻名,此处代指美男子或美好事物,呼应原题韵脚。
赏析
此诗以禅理入咏物,构思新颖别致。首二句以“画饼”为喻,警醒世人爱花若仅耽溺色相,终如饥者贪画饼般落空,暗合佛教“离相”之旨。后二句笔锋陡转,“一笑大江横”气象雄浑,将抽象的顿悟体验具象化为浩荡江流,既显禅悦之通透,又见宋诗说理而不枯涩的艺术功力。全诗由破执到开悟,层层递进,末句“须参请”更留余味,引导读者超越文字表象,在审美与哲思的双重维度中体认酴醾花事背后的生命真谛,堪称宋代文人禅趣诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。