提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为舒邦佐咏酴醾组诗其六，以黄庭坚诗句为韵。诗人借酒后醉卧、午间听汤之闲适场景，侧面烘托赏花品茗的雅趣与慵懒心境。
译文
昨日饮酒沉醉，酒杯跌落，
引我进入酣甜的醉梦之乡。
直到正午时分依然未曾清醒，
手托着腮帮，静听煮茶烧汤的声音。
注释
落酒杯：指饮酒尽兴或醉后失态，杯盏倾落。
醉乡：指沉醉酣睡的境界，喻酒醉后的精神状态。
对午：正值中午时分。
支颐：用手托住下巴或面颊，形容慵懒闲适之态。
煮汤：此处指烹茶或煮花汤，宋人常以酴醾等花卉入汤饮用。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、以声写闲。前两句直陈昨夜豪饮致醉，铺垫出身心彻底放松的状态；后两句转写午梦初回，不急于起身，反而“支颐”静听煮汤之声，将听觉感受与肢体语言结合，生动刻画出文人赏花品茗时的慵懒雅致。全诗无一字直接描写酴醾，却通过醉后听汤的生活细节，侧面传达出对花事茶事的沉浸与热爱，体现了宋诗尚意趣、重生活体验的审美特质，意境恬淡悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。