提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为舒邦佐咏酴醾组诗第五首，借何晏、荀彧等美男子典故，赞酴醾花清雅俊逸之风致，区别于海棠的娇媚慵懒。
译文
何种面容可与荀令留香相比？
这般俊美的风姿正堪品试。
它不像那娇艳的海棠花，
只如杨贵妃醉卧般慵媚。
注释
何面：指三国魏何晏面白如玉，此处喻花色洁白。
荀香：指荀彧身带异香，喻花香清雅。
美丈夫：俊美男子，拟人化赞美酴醾气质。
妃子睡：典出杨贵妃醉酒，形容海棠花态娇慵。
赏析
本诗以男性之美喻花，构思新颖别致。诗人将酴醾比作面如傅粉的何晏与衣带生香的荀彧，凸显其色白香清、风度翩翩的君子气质。后二句以海棠反衬，否定其如贵妃醉卧般的柔媚俗艳，强调酴醾超凡脱俗的雅致格调。全诗用典精切，对比鲜明，在宋代咏花诗中独树一帜，体现了文人尚雅避俗的审美趣味，赋予花卉以人格化的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。