提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为舒邦佐咏酴醾组诗其四，以黄庭坚诗句为韵。借女子春睡初醒折花问郎之态，侧面烘托酴醾花色如玉、香气袭人的特质，构思精巧别致。
译文
倚靠着窗棂从春睡中醒来，
折下如玉的酴醾花，满手都是芬芳。
鬓边如云的发髻似乎还未梳理安稳，
便指着花儿询问身旁的情郎。
注释
春睡觉：春日午睡初醒。觉，睡醒。
折玉：喻指采摘洁白如玉的酴醾花。
𥮾云：形容女子发髻蓬松如云。𥮾，同“鬅”，头发散乱貌。
檀郎：对丈夫或情郎的美称，典出晋代美男子潘岳（小字檀奴）。
赏析
本诗艺术特色在于避实就虚，不直接描摹酴醾形态，而通过美人春睡初醒、折花问郎的生活细节侧面传神。“折玉满手香”以触觉与嗅觉通感，写出花色之洁与香气之浓；“𥮾云疑未稳”刻画女子慵懒娇憨之态，极富画面感。末句“指点问檀郎”将花与人并置，既显闺房情趣，又暗示酴醾之美堪与佳人争胜。全诗语言清丽婉约，意境柔美，在宋代咏物诗中独具一格，展现了诗人细腻的观察力与高超的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。