提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代舒邦佐咏酴醾组诗之二,以黄庭坚诗句为韵。诗人借美人喻花,赞颂酴醾花洁白素雅、不施脂粉的自然风姿与高洁品格。
译文
江南大地上成千上万的酴醾花,宛如无数冰清玉洁的美人。
她们亭亭玉立,肌肤像冰雪一样晶莹洁白。
平生只喜爱清淡素雅的妆饰,
从不涂抹胭脂让面容显得浓艳湿润。
注释
万玉妃:喻指繁盛洁白的酴醾花,玉妃形容花色如玉、姿态高雅。
冰雪立:形容花朵洁白晶莹且挺立枝头,兼具色泽与风骨。
淡粧:素雅的妆饰,喻指酴醾花色纯白、不事雕琢的天然之美。
胭脂湿:指浓艳的脂粉妆容,此处反衬酴醾不尚华丽、清雅脱俗的特质。
赏析
本诗运用拟人与比喻手法,将酴醾比作江南万千冰肌玉骨的美人,形象生动地刻画出花朵洁白繁茂、亭亭玉立的形态。“平生爱淡粧,不作胭脂湿”二句尤为精妙,既写花色之素净,更赋予其不慕繁华、孤高自守的人格精神。全诗语言清丽,意境空灵,以人喻花而不落俗套,在赞美自然物象的同时,寄托了诗人对淡雅高洁审美情趣的追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。