诗词大全 名家 朝代 专题 名句

慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为答谢友人慕容簿赠宝峰石刻及中秋词而作,借赞美对方诗词精妙绝伦,表达对其文学才华的由衷钦佩与深厚情谊。

译文

中秋明月照入林间,满园秋色澄澈明朗。 您摹写这美好景致,化作清雅词章寄来。 自从您的诗句夺尽天然造化之巧思, 世间景物便黯然失色,直至今日仍觉无趣。

注释

慕容簿:指姓慕容的友人,簿为其官职主簿的简称。 清音:指友人赠送的中秋词作,喻其文辞清雅优美。 句夺天工巧:形容诗句精妙绝伦,胜过自然造化的鬼斧神工。 无聊:此处指景物因比不上诗句之美而显得乏味、失去光彩。

赏析

此诗以夸张手法极赞友人才华,构思新颖别致。首句点明中秋时令与清幽意境,次句紧扣题旨写友人寄词雅事。后两句笔锋陡转,不言景物之美,反言自读君诗后万物皆失颜色,以景物的“无聊”反衬诗作的“天工巧”,化俗为雅,不落窠臼。这种抑物扬人的写法,既凸显了友人词作超越自然的艺术魅力,又饱含真挚赞赏之情,语言平易而意蕴深长,堪称酬唱诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

舒邦佐的其他作品