提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代舒邦佐依韵酬答友人洪龟父的岁暮感怀之作，借除夕辞旧迎新之景，抒发年华老去、仕途失意及儒冠误身的深沉慨叹。
译文
两鬓已染上如秋霜般的白发，黑发与白发交错相间。
屈指细数过往的行年岁月，恰似夕阳西斜步入岁暮。
当初玷污了千佛名经未能登第，颇感叹这顶儒冠耽误了平生。
夜里爆竹声喧闹不绝，拂晓的火把惊起了树上的栖鸦。
转眼又是一个新年到来，三百六十度光阴再度轮回。
注释
点秋霜：比喻鬓发斑白如染秋霜。
行年：指经历的年岁或年龄。
千佛经：即千佛名经，唐代进士及第者题名其上，后借指科举功名。
儒冠误：化用杜甫“纨绔不饿死，儒冠多误身”，谓读书求仕反误一生。
晓炬：清晨点燃的火把或灯烛。
三百六十度：指一年三百六十天，代指完整的一年时光。
赏析
全诗以岁暮时序为经纬，将个人身世之悲融入节令更迭之中。首联以“秋霜”喻白发，视觉鲜明；颔联“如日斜岁暮”双关自然时序与人生晚境，沉郁顿挫。颈联用“千佛经”与“儒冠误”典故，直陈科举失利与仕途困顿之痛，情感真挚浓烈。尾联以爆竹喧腾、晓炬惊鸦的热闹新岁反衬内心苍凉，在时光循环的无奈中收束全篇。艺术上对仗工稳，情景交融，于酬唱诗中见深沉身世之感，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。