诗词大全 名家 朝代 专题 名句

于尉灯夜招饮酒酣援笔成诗继韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代舒邦佐于元宵灯夜应尉官之邀,酒酣之际即席和韵所作。诗中描绘了元夕灯火盛况与宴饮赋诗的雅趣,流露出对佳节风光及友人情谊的由衷赞美。

译文

虽无歌女轻移金莲步低声吟唱,但您一到场便处处响起美妙弦歌。 满街璀璨灯火装点出元宵佳节,此番热闹风光更胜过去年此时。 笔走龙蛇如飞云惊动四座目光,盘中弹丸流转恰似诗句圆满工稳。 正宜归去侍奉那传柑赐宴盛典,将钱塘美酒斟满药玉杯中畅饮。

注释

金步莲:形容女子缠足行走时姿态优美,此处代指歌妓舞女。 闻弦:听到弦乐之声,意指主人到来后宴席间音乐奏起,气氛热烈。 元夕:农历正月十五元宵节。 飞云:比喻书写或作诗时才思敏捷、笔势飘逸。 走弹:指宴席间的游戏或行酒令,亦喻诗思圆转流畅如弹丸走盘。 传柑宴:唐宋时期上元节宫廷或官府分赐黄柑的宴会,象征恩宠与节庆。 药玉船:一种形似船的玉质酒杯,泛指精美的酒器。

赏析

全诗紧扣“灯夜招饮”与“援笔成诗”双重主题,虚实相生。首联以听觉衬视觉,凸显主人声望;颔联直写元夕灯火,以“胜去年”点出心境之愉悦。颈联最为精妙,“纸上飞云”状才思之捷,“盘中走弹”喻诗律之圆,将创作快感与宴乐场景巧妙融合,对仗工稳而意象灵动。尾联用“传柑宴”典故收束,既合时令又显雅致。整首诗语言清丽流畅,情感真挚饱满,展现了宋人元宵雅集的诗酒风流与文人相契之乐。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

舒邦佐的其他作品