诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽黄助教四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代舒邦佐悼念黄助教组诗之三,借杨枝飘零与浮生如梦之喻,抒发对亡友逝世的深切哀挽,以春风丹旐反衬悲情,寄托无尽追思。

译文

任凭杨柳枝条随风飘向四方, 早已将这漂泊人生视作梦境。 如今细细算来果真是一场梦, 只见那翩翩招魂幡在春风中引路前行。

注释

杨枝:柳枝,古人折柳送别或喻身世飘零,此处兼指逝者如柳絮般随风而逝。 任西东:任由风吹向东西南北,形容无所归依、随运流转之态。 浮生:短暂虚幻的人生,语出《庄子》“其生若浮,其死若休”。 丹旐:红色招魂幡,丧礼中用于引导灵柩的旗帜。 翩翩:轻扬飘动貌,形容丹旐在风中摇曳之姿。

赏析

本诗以“梦”为情感枢纽,前两句以杨枝飘零起兴,将人生无常比作幻梦,奠定哀婉基调;后两句由虚入实,“真是梦”三字沉痛点破生死永隔之残酷。末句“翩翩丹旐引春风”以乐景写哀,春风本属生机盎然之象,却吹拂着送葬的丹旐,形成强烈反差,倍增凄怆。全诗语言平易而意蕴深沉,借自然意象与丧仪场景的对照,将对亡友的追忆与生命哲思融为一体,哀而不伤,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

舒邦佐的其他作品