提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人舒邦佐所作咏雪诗,描绘晨起所见雪后初晴之景。全诗以细腻笔触刻画积雪形态与色彩变化,尾联自谦才思不足,反衬出对自然美景的由衷赞叹与欣喜之情。
译文
晨光透过稀疏窗棂,使晓色更添明亮,推开门时还误以为雪花如蝴蝶飞舞于帘幕之间。
千山骤然失去了青翠屏障,万户人家屋檐上横铺着白玉般的积雪。
竹枝被雪压弯沉重时令人怀疑绿叶已折断,雪花轻附花苞处隐约露出红色尖端。
面对此等美景自愧没有佳句吟咏,只能徒然嘲笑前人用柳絮与盐比喻雪的典故。
注释
疎棂:稀疏的窗格
犹认:还误以为
青丝障:喻指覆盖山峦的青翠植被
白玉簷:形容积雪覆盖的洁白屋檐
疑绿折:担心竹枝因雪重而折断绿叶
著花:雪花附着在花苞之上
红尖:雪中微露的花苞红色顶端
絮与盐:典出《世说新语》,谢道韫以柳絮比雪,谢朗以撒盐拟雪
赏析
此诗艺术特色在于观察入微与比喻新颖。颔联“千山陡失青丝障,万户横拖白玉簷”以宏阔视角写雪覆天地之壮美,对仗工稳,意象鲜明。颈联转入细微刻画,“疑绿折”“露红尖”精准捕捉雪压竹枝、花苞半掩的动态与色彩对比,极富画面感。尾联化用谢家咏雪典故,以自惭无句反衬雪景之绝妙难言,既显谦逊又深化了喜雪主题。全诗由远及近、从宏观到细节,层层铺展,将视觉体验与文人雅趣融为一体,展现了宋诗理趣与情致兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。