诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天寒偶成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代舒邦佐冬日即兴之作,描绘天寒地冻时贫居生活与心境,借咏梅、拥炉等事抒发安贫乐道、不慕荣利的淡泊情怀。

译文

寒云凝冻长空,宛如铺展开的水墨画卷; 冷风穿过破屋呼啸,声响如同敲击美玉。 回忆并探寻梅花踪迹,春意已然微微显露; 天色阴沉欲雪未雪,正是严寒逼人之时。 呵气暖笔岂能写出佳句,围炉取暖更怕酒瓶已空。 太平宰相并非我所企望,煨芋自食何须去问懒残禅师。

注释

琅玕:似玉的美石,此处形容风吹破屋之声清脆如玉击。 探梅:寻访观赏梅花,古人视为雅事。 呵笔:天寒笔墨冻结,以口呵气使笔温润以便书写。 拥炉:围着火炉取暖。 懒残:唐代衡岳寺僧明瓒,性懒而食残,曾预言李泌当为宰相,后成为隐逸高士典故。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“水墨”喻冻云、“琅玕”状风声,视听交融,将苦寒之境写得清雅脱俗。颔联“忆梅探梅春已露,欲雪不雪天正寒”对仗工稳,于严寒中透出春消息,暗含生机与希望。颈联转写文人窘态,呵笔难成佳句、拥炉唯忧酒尽,真实可感而不失风趣。尾联用懒残典故,直抒胸臆,表明不求闻达、甘于清贫的志趣。全诗语言质朴自然,情感真挚旷达,在宋诗中别具一格,展现了士人安贫乐道的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

舒邦佐的其他作品