提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代舒邦佐夜中独坐时所作,描绘了深夜静修、超脱名利的禅意境界,展现了士大夫在尘世中追求内心清净的精神寄托。
译文
寒霜般的月光照进门户,更鼓已敲响三更时分,
独自端坐在蒲团之上,身旁只有一盏孤灯相伴。
此刻将世间名利之心全然踏碎抛却,
清清楚楚地觉得自己就是一个在家修行的僧人。
注释
霜蟾:指清冷如霜的月亮,蟾为月宫蟾蜍代称
鼓三更:古代夜间报时的更鼓声,三更即子夜时分
蒲团:僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫
踏破:此处比喻彻底摒弃、超越名利束缚
在家僧:指未出家但持戒修行的佛教居士
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒夜坐禅境,艺术上善用意象对照,“霜蟾”“孤灯”营造清寂氛围,与“踏破名利”的决绝形成张力。后两句直抒胸臆,将世俗羁绊与精神解脱并置,语言质朴而意蕴深远。“分明一个在家僧”既是对自我身份的重新确认,也折射出宋代士人融合儒释、于尘世中求心安的文化心态,情感真挚而不矫饰,堪称宋诗中禅理与生活交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。