提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代舒邦佐所作五律,描绘冬日傍晚郊野漫步所见清寒之景,抒发诗人淡泊闲适、超然物外的隐逸情怀与生活志趣。
译文
傍晚的小径霜气收敛,路面湿滑,
穿着青布鞋踏过浅浅的沙地。
仰望流云是悠闲的日常营生,
临水而居乃平淡的生涯寄托。
篱笆边的菊花还残存着枝叶,
江畔的梅花正含苞待放欲开。
枫林的叶子已经全部凋落殆尽,
显露出掩映其中的两三户人家。
注释
晚径:傍晚时分行走的小路
收霜:指霜气渐消或霜后湿润导致路滑
青鞋:布鞋,代指朴素简淡的装束
活计:此处指日常生活中的事务或情趣
淡生涯:清淡恬静的生活状态
犹存叶:指冬菊虽经寒霜仍留有残叶
破花:指花蕾绽裂,即将开放
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日晚景,语言质朴自然,意境清幽淡远。首联写行路之感,点明时令与环境;颔联“看云闲活计,临水淡生涯”对仗工稳,将观云临水化为人生志业,尽显超脱尘俗的闲适心境,堪称全篇诗眼。颈联以菊叶梅蕊点缀萧瑟冬景,暗寓生机与高洁品格。尾联借枫林落尽反衬人家显现,由景入情,在荒寒中透出人间烟火气息,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与平淡之美相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。