提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人舒邦佐晨起感怀之作,借秋晓清凉之景抒发涤荡尘俗、超脱世务的高洁志趣,展现士人追求精神自由的襟怀。
译文
风吹落叶,滴下隔夜的残雨,
菰蒲摇曳,发出萧瑟的秋声。
抬头仰望辽阔的天宇,
清凉之意悠然从心底生发。
想要挽来银河之水,
洗净沾满尘土的帽缨。
谁能给我插上一双翅膀,
送我飞上那澄澈的太清仙境。
注释
宿雨:隔夜的雨水
菰蒲:茭白与蒲草,泛指水边植物
翛翛:形容清凉自在、无拘无束的样子
尘土缨:喻指世俗官场的纷扰与污浊
太清:道家指天空极高处,亦喻超凡脱俗的境界
赏析
此诗以景起兴,前四句写晓起所见所感,风雨秋声与天宇凉意交织,营造出空灵澄澈之境。“翛翛”二字既状体肤之凉,更传心神之逸。后四句由景入情,化用“沧浪濯缨”典故而气象更宏,“挽天河”显涤荡尘俗之决绝,“插两翼”寄超然物外之遐思。全诗语言清丽,意境高远,将秋日晨景与士人高洁志向完美融合,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。