诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和于湖集茶韵三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为舒邦佐唱和张孝祥茶诗之作,借煎茶品茗之事,抒写与友人志趣相投的雅谊及午后嗜茶解渴的生活情趣。

译文

我与陈、雷二位友人志趣相投,情谊深厚, 时常相聚一起煎茶点汤,品味两三回。 午间窗下睡意朦胧时,急忙呼唤侍童烹煮热茶, 这止渴的功效,真如同曹操望梅止渴般灵验。

注释

气味相投:指思想作风、兴趣爱好的相同,彼此合得来。 陈与雷:指作者的友人陈某与雷某,具体生平待考。 煎点:宋代烹茶技法,包括煎水与点茶两个步骤。 呼汤急:急切地呼唤仆人烧水煮茶。 望梅:典出《世说新语》,喻以空想或类似之物暂解急需。

赏析

此诗语言平易晓畅,充满浓郁的生活气息。首句以“气味相投”直抒胸臆,点明茶事背后的知己之情;次句“两三回”写出品茶之频密与闲适。后两句转写午后慵倦呼茶的生动场景,“呼汤急”三字刻画出嗜茶者的真切情态,极具画面感。结句巧用“望梅止渴”典故,将生理上的解渴与心理上的慰藉巧妙勾连,既赞茶效之神速,又暗含对友情的精神寄托。全诗于日常琐事中见雅趣,体现了宋人茶诗中特有的理致与生活美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

舒邦佐的其他作品