提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为舒邦佐唱和张孝祥茶诗之作,咏叹金沙泉贡茶之珍贵,并自谦才力不及欧阳修、梅尧臣,难以为名茶赋诗传世。
译文
金沙泉下春水涌动,声如春雷轰鸣,
珍贵的贡茶最先随着天地造化之力萌发回归。
心中渴望能分得头纲贡茶中的八饼珍品,
只恨自己笔力孱弱,无法继承欧阳修与梅尧臣咏茶的绝妙文采。
注释
金沙泉:产茶名泉,此处代指优质茶源。
喊春雷:形容春泉奔涌之声,亦喻新茶萌发之势。
贡茗:进献给皇室的茶叶。
造化:自然界的创造化育之力。
头纲:宋代贡茶首批进献者,最为珍贵。
八餠:即八饼,宋代团茶常以饼为单位计量。
欧梅:指北宋文坛大家欧阳修与梅尧臣,二人皆有咏茶名篇。
赏析
本诗语言典雅凝练,用典自然贴切。首句以“喊春雷”写泉声与茶事,气势生动,将自然节律与贡茶采摘紧密相连,凸显茶之应时而珍。后两句由物及人,从对头纲名茶的向往转入对自身才情的慨叹,借推崇欧梅二公咏茶成就,既表达对前贤的敬仰,又流露文人雅士品茶论诗时的谦逊情怀。全诗茶韵与诗情交融,体现了宋代茶文化与文学创作的深度互渗,情感真挚而不失风雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。