提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为舒邦佐唱和张孝祥茶诗之作,借咏茶抒发保持本真、摒弃矫饰的人生志趣,体现宋人以茶修身的文化意蕴。
译文
困倦倒床时鼻息如雷般沉重,
须仰仗这灵秀茶芽将神志唤回。
这般清味最能让人保全真性,
切记防备那盐梅调料如贼般败坏本真。
注释
于湖集:南宋词人张孝祥的文集,张号于湖居士
灵芽:对茶叶的美称,喻其鲜嫩通灵
真性:人的天然本性或纯真性情
勾贼:引诱作乱的贼寇,此处比喻破坏茶味的杂物
盐梅:盐和梅子,古代调味品,代指人为添加的佐料
赏析
此诗以茶喻理,语言质朴而意蕴深远。首二句写茶之提神功效,以“鸣雷”状鼾声之重,反衬“灵芽”唤醒心神之妙,生动传神。后二句转入哲理升华,“真性”二字点明主旨,强调茶味贵在天然纯粹;“切防勾贼用盐梅”以警策语出之,将盐梅比作窃贼,形象批判了矫揉造作的世俗习气。全诗借和韵之机,既赞茶德,更寄托了诗人坚守本真、排斥伪饰的人格追求,体现了宋代文人茶道与心性修养相融的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。