诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿戴君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥所作寿诞贺词,于正月初四为人日之后祝戴君寿辰而作。全诗融仙境意象与家族美德于一体,以螺山喻寿,表达对友人德高寿永的诚挚颂祝。

译文

人日刚过,正值初四良辰,蓬莱仙岛此刻诞生了您这位仙翁。 香炉中篆烟袅袅升起纤细碧色,金杯里美酒荡漾泛起潋滟红光。 您承继谢安般高雅家声声名远播,又似于公那样积下无穷阴德。 若要问您的寿命将如何比拟,恰如千仞螺山巍然耸立于碧空之中。

注释

人日:农历正月初七,古称人胜节。 蓬壶:即蓬莱、方壶,传说中东海仙山,代指仙境。 宝篆:盘香燃烧时形如篆字,此处指祝寿所焚之香。 潋滟:水波荡漾、光影闪动貌,形容酒液满溢光泽。 安道:指东晋名臣谢安,字安石,小字阿奴,后世常以“谢家风流”喻高门雅望;一说或指戴逵字安道,亦为名士,结合姓氏当指戴氏先祖贤达。 于公:西汉于定国之父,以断狱平允、广积阴德著称,子孙显贵。 寿算:寿命、年岁。 螺山:山名,以其形似螺髻得名,此处借其高耸稳固喻长寿。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“蓬壶诞仙翁”起兴,将寿星比作谪仙,奠定超凡脱俗基调。颔联“纤余碧”“潋滟红”对仗工丽,以视觉色彩渲染宴席华美而不俗艳。颈联用典精切,“安道家声”彰其门第清雅,“于公阴德”赞其仁厚传世,由外在风仪转入内在德行,层次递进。尾联以“千仞螺山耸碧空”作结,化抽象寿数为具象山岳,气象雄浑,既合祝寿主题,又赋予诗歌高远意境。全篇辞采典雅,情真意挚,堪称宋代寿诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品