提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥咏竹之作,借竹笋破土与双竹并生之象,化用典故赞颂竹子高洁坚贞的品格,寄托诗人对君子节操的推崇与自勉之情。
译文
蛰伏地下的竹笋如惊起的龙角般破土而出,
尚未像蛟室中的水犀那样完全显露珍奇之姿。
你我同根而生却如鲁卫两国般各自分立,
但面对清风时都应无愧于伯夷叔齐的高洁节操。
注释
蛰宫:指竹笋蛰伏生长的地下根部
龙角:比喻初生竹笋尖锐挺拔之形
蛟室:传说中蛟龙居所,喻竹根深藏之处
水犀:即犀牛,古人视为水中珍宝,此处喻竹之珍贵
鲁卫:春秋时鲁国与卫国,本为兄弟之国,喻同源而分立
夷齐:商末孤竹君之子伯夷、叔齐,以不食周粟著称,象征高洁气节
赏析
全诗巧用比兴与典故,将自然物象与人文精神深度融合。首联以“龙角”“水犀”状写竹笋萌发之态,既显其生机又寓其珍稀;后联由形入神,借“鲁卫”喻竹之同源异株,更以“夷齐”点明主旨,将竹的物理特性升华为道德象征。语言凝练典雅,意象转换自然,在咏物中寄寓了对君子同根共节、坚守清操的理想人格追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。