提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
楼钥与八十六岁子成兄、八十二岁史子久及八十一岁舅氏聚于适斋，次韵唱和。此诗赞颂耆老文思不减，以佛理宽慰仕隐之别，尽显宋代士大夫晚年雅集之风致与旷达襟怀。
译文
乡里旧日同游之人如今还能剩下几个？
适斋之中诸位长者依然笔力雄健如神。
不要说两位老人仕途升沉际遇各不相同，
各自显现出宰官身与居士身的不同法相罢了。
注释
闾里：乡里，指故乡或邻里。
适斋：聚会场所名，当为作者或友人书斋号。
笔如神：形容诗文创作才思敏捷，笔力超凡。
二老：指诗中提及的子成兄与史子久等年长友人。
升沈：即升沉，指仕途的升降得失与人生际遇。
宰官：佛教术语，指现身为官员度化众生者，此处喻指在朝为官者。
居士：在家修行的佛教信徒，此处喻指退隐林泉者。
赏析
此诗艺术特色在于将世俗情谊与佛家义理巧妙融合。首句感叹故交零落，奠定沧桑基调；次句转赞老者笔力犹健，振起精神。后两句化用《法华经》普门品典故，以“宰官身”与“居士身”消解仕隐高下之分，既是对友人不同人生境遇的体贴宽慰，亦体现出宋人晚年超越功利、圆融通达的生命智慧。全诗语言平易而意蕴深厚，于唱和中见真性情与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。