提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥晚年所作,记述三位八旬以上长者于适斋雅集之事。诗人以次韵绝句形式,赞颂高寿同聚之喜与历经沧桑的从容气度,展现宋代士大夫晚年交游的温情与风骨。
译文
厅堂之中三位长寿老者欣喜地同时相聚,
白发苍苍相逢时牙齿虽落却更显童真。
并肩而坐共同谈论宣和政和年间的旧事,
这般名士风流不许年轻后辈知晓。
注释
三寿:指三位高龄长者,古称上寿、中寿、下寿,此处泛指高寿之人。
黄发:老年人头发由白转黄,代指高龄老人。
齿更儿:牙齿脱落更换如孩童,形容老者返老还童般的纯真状态。
参坐:并排而坐或杂坐交谈。
宣政:北宋宣和、政和年间,即宋徽宗时期,为诗中长者亲历之时代。
风流:此处指前辈名士的才情风度与往事逸闻。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以“三寿”“黄发”勾勒出一幅耆英雅集图景。“齿更儿”化用典故又贴合实景,将老者天真烂漫之态写得生动传神,毫无衰飒之气。后两句由形入神,“共谈宣政旧”点出三人皆历北宋盛衰,承载着厚重的历史记忆;“不许后生知”并非刻意隐瞒,而是流露出对往昔风华的珍视与独属于同代人的精神默契。全诗在平易叙述中寄寓了对生命韧性的礼赞和对文化传承的深沉感慨,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。