诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵十诗 燕居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥次韵友人之作,描绘一位德高望重的长者晚年闲居东海之滨的雅致生活,赞颂其安贫乐道、诗酒自娱且超然物外的精神境界。

译文

德高望重的长者如今居住在东海之滨, 晚年闲居的生活更加从容舒展。 外甥们只欣喜能长久依循您的教诲, 相视一笑便相随左右,莫要过问家境清贫。 闲暇时只把吟诗当作日常生计, 饮酒之际依然下笔如有神助。 乞求名言与授几尊老之事都休再谈论, 姑且做个伏羲时代以上那般无忧无虑的人吧。

注释

大老:对年高德劭者的尊称。 燕居:退朝而处或闲居在家。 申申:形容仪态舒缓从容、安详自得的样子。 外生:即外甥。 活:此处指生计、营生或日常寄托。 乞言:古代向长者请求善言以示尊崇的礼仪。 授几:古代敬老之礼,为长者设几案以示优待。 羲皇以上人:指伏羲氏以前淳朴自然、无忧无虑之人,喻指超脱世俗的高士。

赏析

全诗语言平易晓畅而意蕴深厚,生动勾勒出长者晚岁燕居的洒脱形象。颔联以“一笑”化解“贫”字,彰显安贫乐道的家风与亲情温暖;颈联“闲里只将诗作活,酒边犹有笔如神”堪称名句,将诗歌创作视为生命寄托,展现了老而弥坚的艺术创造力与豪迈才情。尾联用典精当,摒弃世俗尊老虚礼,直追上古纯真之境,既是对长者的极高赞誉,也寄托了诗人自身对超越尘俗、返璞归真理想人格的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品