提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵友人之作,记述连日乘轿游览西山的闲适经历,抒发对林泉清幽的眷恋及超脱尘俗、向往侍奉尊长同游的雅志。
译文
两岸杉树松树苍翠成荫,绵延不绝,
我乘着轻便小轿连日在此从容徜徉。
最是喜爱这林间从早到晚的清幽景致,
全然不问人世间是炎热还是清凉。
睡醒后闲适的情致正让自己感到快乐,
斋饭过后踏上归途也不必匆忙赶路。
不知何时能再次前往月溪胜境,
愿穿着青布鞋随侍在您身旁同行。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
轻舆:轻便的小轿或车
彷徉:同“徜徉”,安闲自在地行走
绝怜:极其喜爱
朝还莫:即“朝还暮”,指从早到晚
炎与凉:喻指人世间的冷暖荣枯或天气寒暑
斋余:吃罢斋饭之后
月溪:西山中的具体地名或溪流名
青鞋:布鞋,代指隐逸或简朴的装束
走侍旁:谦辞,意为随行侍奉
赏析
全诗语言清雅平易,以纪游抒怀见长。首联绘景叙事,勾勒出西山松杉蔽日、连日游赏的悠然;颔联“不问人间炎与凉”为全篇诗眼,既写山林避暑之实,更寓超然物外、不涉世态炎凉之高洁襟怀。颈联转写身心俱适的闲乐,尾联则以愿着青鞋侍游作结,将山水之乐升华为对长者或道友的敬慕追随之情。诗风冲淡自然,情景交融,尽显宋人理趣与文人雅士的林泉之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。