提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥晚年闲居时所作,通过描绘夏日避暑、抚琴吟诗的日常生活,抒发淡泊名利、安于清贫的隐逸情怀与自适心境。
译文
随手插上杉树枝遮蔽清晨的阳光,轻摇蒲扇悠然自得身心舒畅。
弹琴不必刻意追求弹成完整曲调,偶得佳句也无需勉强拼凑成诗。
不再像无知之人那样趋炎附势,只管寻个酣睡效仿陈抟老祖。
每日从官仓领取五升米粮度日,年老贫穷也不在乎旁人嗤笑。
注释
晓曦:清晨的阳光
箑:扇子
融怡:和乐舒畅的样子
褦襶:指不懂事、不明理的人,此处喻指趋炎附势之徒
希夷:指道家高人陈抟,以善睡闻名
太仓:古代京师储谷的大仓,此处代指官府俸禄
赏析
全诗语言平易自然,意境闲淡冲和。颔联“调琴不用求成曲,得句何须凑作诗”堪称名句,以否定句式破除艺术功利心,彰显随性自适的生活美学与精神自由。颈联用典贴切,将拒斥世俗逢迎与向往高士隐逸形成鲜明对照。尾联坦然面对微薄俸禄与他人讥嘲,展现出历经宦海沉浮后返璞归真、超然物外的旷达胸襟,体现了宋诗理趣与生活化书写的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。