提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥晚年退居乡里时所作,借昼寝抒写淡泊心境。诗人自感才力衰退,甘于被世遗忘,唯以高卧、编诗、饮酒度日,展现超脱毁誉、物我两忘的闲适禅意。
译文
才思枯竭甘愿被世人抛弃,不如安然高卧度过余生。
时常遭遇诋毁或赞誉内心都不争辩,偶尔写下诗文便亲手编订成集。
年老之后已知此身如梦般虚幻,闲暇时更能在酒中寻得自在天地。
帘幕深垂正午寂静全然没有杂念,只与白鸥相对而眠。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
捐:舍弃,引申为被世人遗忘或弃置
高卧:安卧,多指隐居不仕
诤:争辩,计较
浑:完全,全然
白鸥:象征忘机无欲、超脱尘俗的隐逸意象
赏析
全诗语言平易冲淡,情感真挚自然,体现宋诗理趣与闲适风格的融合。首联直陈“才尽”之叹,却以“甘”字化解悲凉,转为主动选择;颔联“心无诤”三字凝练传达出超越世俗评价的定力。颈联融佛道思想,“身是梦”与“酒中天”对举,虚实相生,深化生命体悟。尾联以景结情,“帘深午寂”营造空灵意境,“白鸥相对眠”化用《列子》忘机典故,将人与自然合一的境界推向极致,堪称点睛之笔,尽显晚年澄明心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。