提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵友人之作,记述晚年待客情景。诗中既写长者过访的欣慰与倾心交谈的真诚,又流露年老体衰、应酬后需静养修心的真实感慨,情致真挚自然。
译文
门前车辙常留,多有德高望重的长者光临,
您肯屈尊过访,怎会笑话我这寒舍门庭幽深。
彼此寒暄问候,固然只有几句寻常话语,
但志趣相投,仍愿倾吐一片赤诚之心。
客人到来本应悠闲相伴而不生厌倦,
只是近年来渐渐觉得衰老难以禁受。
待客的应酬既已结束,便再无其他俗务,
不妨面壁静坐,学那少林僧人安心禅定。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
长者:年高德劭之人
席门:以席为门,喻居所简陋
寒暄:见面时问冷暖的客套话
臭味:气味,喻志趣、性情
一寸心:指真诚的心意
寖觉:逐渐感到
面壁:面对墙壁静坐,佛教修行方式
少林:指少林寺,代指禅修
赏析
此诗语言平易质朴而情意深挚,艺术上以对比见长。“三分话”与“一寸心”对举,凸显超越客套的精神契合;“闲不厌”与“老难禁”转折,坦陈待客热忱与生理衰惫的矛盾,毫无矫饰。尾联以“面壁学少林”收束,将世俗应酬升华为禅意静修,既是对衰老的无奈接纳,亦是精神自洽的智慧体现。全诗于日常琐事中寄寓人生况味,展现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。