诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵十诗 晨朝懒起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥晚年次韵之作,抒写晨起慵懒心境。通过对比昔日朝班奔忙与今朝衰老闲适,表达对仕途劳碌的厌倦及对退隐生活的安然自得。

译文

坐看镜中老翁双鬓斑白,只赢得清晨一梦进入无何有之乡。 窗间凉风透入真觉舒适,太阳一出俗事反而滋生更多。 腿脚衰弱已难承受蜡屐登山,牙齿摇动并非因邻家织梭惊惧所致。 回想当年在螭陛丹心侍班之处,每日奔走趋赴那馺娑宫苑。

注释

皤:白色,形容鬓发花白。 无何:指无何有之乡,道家谓虚无之境,此处喻梦境或超脱尘世的境界。 蜡屐:涂蜡的木鞋,古人登山或出游所穿,代指游赏之乐。 邻梭:典出曾参杀人故事,喻无端惊恐;此处反用,言齿摇乃自然衰老,非因惊惧。 螭陛:宫殿台阶上雕有螭龙,借指朝廷殿陛。 馺娑:汉代宫殿名,此处泛指宫廷禁苑。

赏析

全诗以“懒”字贯穿,却非消极颓废,而是历经宦海后的通透释然。颔联“窗凉风透真成适,日出事生还更多”以清新笔触写出身心之适与世事之烦的对照,语言平易而意蕴深长。颈联用典精切,将生理衰老与自然规律相融,消解了悲秋叹老的传统窠臼。尾联追忆朝班奔趋之苦,反衬当下闲居之可贵,今昔对比中尽显诗人对自由生命的珍视与对功名羁绊的彻底放下。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品