提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵贺其母受封信安郡太夫人兼除敷文阁学士而作,颂扬母德高年、皇恩浩荡及家族荣耀,洋溢孝思与喜庆之情。
译文
我的母亲年事已高,德行举世无双,
我这愚钝的儿子何其有幸,能让母亲获得如此荣宠。
皇帝推恩赏赐实属千载难逢的盛典,
身居八座高官之位而承蒙恩泽者唯有母亲一人。
众人共同仰望外戚门第福庆流布深远,
欣喜地与弟弟一同沐浴这崭新的恩宠荣光。
两家盛事引得人们争相祝贺,
祥和之气熏染得腊月里也如春天般温暖。
注释
绝等伦:超越同辈,无与伦比。
痴儿:诗人自谦之词,指自己愚钝。
荣亲:使父母获得荣耀。
九重:指皇帝或朝廷。
锡类:赐予同类,指帝王推恩赏赐臣下亲属。
八座:唐宋时称尚书省左右仆射及六部尚书为八座,此处借指高位。
外门:指母族或妻族,此处特指母亲娘家。
介弟:对弟弟的美称。
腊里春:腊月寒冬中感受到春意,喻指喜气融融。
赏析
全诗以孝亲颂恩为主线,语言典雅庄重而不失温情。首联以“绝等伦”赞母德,“痴儿”自谦反衬母荣,情感真挚。颔联“九重”“八座”对仗工稳,极言恩宠之隆与殊荣之独。颈联由己及族,展现门第庆远、兄弟同辉的家族荣光。尾联以“腊里春”作结,将抽象的和气化为可感的暖意,既点明时令,又升华了普天同庆的喜悦氛围,体现了宋诗理趣与情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。