提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
楼钥晚年昼寝时被友人二十韵诗唤醒,遂次韵酬答。诗中自述老境心态,感念亲情友谊,表达淡泊名利、安贫乐道及终身侍奉长辈的誓愿。
译文
老子正追求知音稀少,我如今老了还能去哪里呢。
深知仕宦升沉皆由天命,纵然曾有功名也已过时。
照镜子容颜哪里还是旧时模样,回乡后交友又能追随谁人。
幸而慈母健在难以言老,家舅尤令人欣喜未觉衰老。
教诲至今依然如故,胸襟志趣暗合自然相知。
新诗必定篇篇唱和,名胜之地还容许处处相随。
白日漫长畅谈都喜倾听,夜深清坐更忘却疲惫。
素来钦佩您行事本无瑕疵,愿学您持心不自欺瞒。
惭愧曾位列紫橐清班,羞于与您同垂黄金横带。
六十岁的我看自己愈发懒散,八十岁的您尚能自我持守。
只仰赖三尊共庆长寿,谁说十拗之体敢轻易嗤笑。
无情至此方算通达,省却病痛任它不用医治。
世事只当作庄周蝶梦,人生能有几人得见鸡皮鹤发。
读书只为自适并非求解,拄杖缓行莫嫌步履迟缓。
俭素何妨以贫胜富,优游自在真能乐而忘饥。
虽无千指奏乐助兴,尽喜当歌时有十眉相伴。
回访拜谒必须亲自前往,赴宴直以尽兴散去为期。
醉翁雅意并非谋求沉醉,棋社清欢岂是为了下棋。
白发之人只宜甘于散诞,红尘俗事任凭他人奔驰。
安车往来长久陪侍左右,此心意终身发誓永不改变。
注释
老氏:指老子,此处借指道家知足寡欲、知音稀少的境界。
紫橐:紫色书袋,代指翰林学士等清要官职。
黄金横带:指高官所佩金带,象征显贵地位。
十拗:宋代俗语,指年老多病、身体多处不适或性格执拗。
鸡皮:形容老人皮肤皱缩如鸡皮,代指高寿老者。
十眉:唐代宫女画眉样式有十种,此处借指宴席间歌舞侍女。
散诞:放达不羁,不拘礼法。
安舆:安稳的车子,多用于迎养尊长。
赏析
此诗为次韵长篇排律,对仗工稳而气脉贯通,毫无凑韵之弊。诗人以坦诚笔触剖白晚境心迹,将仕途幻灭、亲情慰藉、友朋契合与养生哲思熔于一炉。“世事只将同蝶梦”化用庄周典故,透出看破红尘的通透;“俭素何妨贫胜富”则彰显安贫乐道的儒者襟怀。全诗情感真挚深沉,既有对岁月流逝的淡然接纳,更有“安舆来往长陪侍”的孝亲笃誓,展现了宋代士大夫晚年精神世界的丰盈与伦理坚守,语言平易中见深致,堪称老年心境书写的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。