提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥观傀儡戏后所作的戏和绝句,借木偶表演阐发形神关系与人生哲理,以物喻理,语言浅近而意蕴深远。
译文
凭借阴阳二气假合才成就了这具躯体,
要使形体活动周全全赖气息调和与精神贯注。
王家的幻术表演依然精妙坚固,
可一旦牵引的线索停歇便只剩下一具木头人。
注释
假合:佛教语,指因缘和合而成的虚幻之身,此处指傀儡非自然生成。
气和神:气息调和与精神贯注,指操纵者赋予木偶的生命感。
王家:泛指技艺精湛的傀儡戏班或特定艺人。
幻戏:即傀儡戏,古代称悬丝傀儡为幻戏。
线索:牵引木偶动作的丝线。
木人:失去操控后回归本质的木质偶人。
赏析
此诗以傀儡戏为喻,艺术上采用由表及里的层递手法。前两句从哲学高度揭示“形神相依”之理,指出傀儡虽为假合之身,却因气和神而栩栩如生;后两句笔锋一转,点出“线索休时尚木人”的真相,既写尽傀儡戏的表演特质,又暗含对世人执着外相、迷失本真的警醒。全诗语言平易而理趣盎然,在戏谑中寄寓深刻的人生感悟,体现了宋诗以理入诗的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。