诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次病足韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥次韵酬答之作,借病足之题阐发齐物达生之理。诗人以庄子思想自宽,视寿夭疾迟为一体,展现宋人理趣与旷达胸襟,兼含对晚辈孝行的欣慰之情。

译文

命运的定数无非是偶数与奇数的变化,通达之人顺应自然更能安于时运。 不必像比较椿树与朝菌那样去衡量寿命长短,岂能为彭祖与殇子的寿夭而计较快慢。 虽然眼下身体一时患有足疾,但即将开启九十高龄,福寿绵延无期。 外甥六十岁头发已先斑白,拄杖穿鞋相随侍奉最为适宜妥当。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 定数:命中注定的气数或规律 达人:通达事理、超脱世俗之人 椿菌:大椿与朝菌,喻长寿与短命 彭殇:彭祖与殇子,喻长寿者与夭折者 九秩:九十岁,秩为十年 外生:即外甥 杖屦:手杖与鞋子,代指行走或侍奉长者

赏析

本诗典型体现宋诗以理入诗的特色。首联直陈达生之旨,颔联化用《庄子·逍遥游》椿菌彭殇典故,将病足小恙置于宇宙时空维度消解,彰显齐物思想。颈联转折自如,由哲理回归现实,以“九秩无期”化解病痛焦虑,乐观豁达。尾联落笔亲情,白发外甥侍疾的画面温馨感人,使说理不失人情味。全诗理趣与温情交融,语言平易而意蕴深厚,展现了宋代士大夫面对衰老疾病时的精神境界与生活智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品