提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵友人之作,描绘赏花宴饮雅集。诗人借花喻理,赞主人新诗与旧友情谊,表达秉烛夜赏、沉醉花间的闲适情怀与高雅志趣。
译文
花儿到了该开的时候自然会开放,
那深藏的美好花心不容人为催促。
主人又写出了清新的诗篇,
佳客们也应寻着往日情谊前来相聚。
楼上已经闻到扑鼻的花香,
厅堂前尽情斟满美酒举杯畅饮。
高高点燃银烛照亮沉睡的花朵,
即便夜色更深也愿意长久陪伴。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
芳心:指花蕊,亦喻美好情志
靓:美丽、美好
旧雨:老朋友的代称
盈杯:斟满酒杯
高烧:高高点燃
银烛:精美的蜡烛
赏析
首联以花喻理,“定自开”“不容催”既写自然规律,又暗含从容自守的人生态度,理趣盎然。颔联对仗工稳,“新诗”与“旧雨”相映,将文墨雅趣与故交深情巧妙融合。颈联从嗅觉与视觉铺陈宴席之盛,花香酒香交织,气氛热烈而不俗。尾联化用苏轼“只恐夜深花睡去”之意而翻出新境,不言惜花之愁,反抒愿陪花眠之乐,尽显宋人赏花的旷达与痴情。全诗语言平易流畅,情理交融,展现了宋代文人雅集的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。